animalada

f.

stupid thing, dumb action, dumb thing, silly action.

* * *

animalada

► nombre femenino

1 (acción) stupid thing to do; (dicho) stupid thing to say

■ eso es una animalada that's incredibly stupid

* * *

SF

1) (=disparate) silly thing ( to do {o}2} say ); (=ultraje) disgrace; (=atrocidad) outrage

2) LAm (=rebaño) group of animals, herd of animals

* * *

femenino (fam)

me contestó con una animalada — he gave me a real mouthful (colloq)

fue una animalada decírselo así — it was outrageous telling him like that (colloq)

* * *

femenino (fam)

me contestó con una animalada — he gave me a real mouthful (colloq)

fue una animalada decírselo así — it was outrageous telling him like that (colloq)

* * *

animalada

feminine

(fam)

cuando le llamé la atención me contestó con una animalada when I told him off, he gave me a real mouthful (colloq)

¡qué animalada de comida has hecho! you've made an incredible o a massive amount of food!

fue una animalada decírselo así it was outrageous ( o stupid etc) telling him like that (colloq)

* * *

animalada nf

Fam

1. [dicho, hecho]

su comportamiento fue una auténtica animalada he behaved like a complete animal;

siempre que va borracho dice animaladas whenever he gets drunk he turns the air blue o Br starts effing and blinding

2. [gran cantidad]

prepararon una animalada de sangría they made tons of sangria

* * *

animalada

f

:

decir/hacer una animalada fam say/do something nasty